It turned out to be a deep cut in the tire - all the way into the blue puncture free layer. I've had several cuts before but never this deep, so I didn't have much hope for this tire. Nevertheless, it got a chance - I fixed the flat and we pushed on...