It doesn't have much to do with diving, nut it's a phenomenon often experienced from the boat on the way to the dive site. Schools of bigger fish (e.g. tuna) stirring up the water in chase of smaller fish.